INFORMATIONS PRATIQUES

Les conditions d'entrée | Préparer votre voyage | Visiter | Se restaurer | Payer | Parler

Les conditions d'entrée

Les services des passeports et visas

Informations sur les visas du Ministère des Affaires Etrangères
Formulaire de demande du Visa.

Représentations diplomatiques

Liste des ambassades

Contacter votre ambassade

Ambassade du Guatemala au Maroc : non résident
Rue Rafael Saldago, N° 3-10 Derecha
28036 MADRID - ESPAGNE
Téléphone :  (34-91) 344 03 47
Fax :  (34-91) 458 78 94

Pour connaître les formalités de visas et de vaccins qui vous seront nécessaires à la préparation de votre voyage au Guatemala (gratuit), cliquez ici.

Préparer votre voyage

Les moyens de locomotion utilisés en ville

Nos recommandations

Sur place, la location de voiture est un système peu coûteux et plus sûr que les transports en communs. Pour les taxis, il est conseillé de toujours passer par son agence de voyage ou par son hôtel, les faux taxis sont nombreux et beaucoup d'agressions ou d'enlèvements ont lieu. De nombreux bus circulent dans les villes, c'est un moyen de transport peu coûteux si bien tous les bus ne sont pas confortables ou climatisés.

Les cartes des réseaux urbains

Maporama
UT Library on line
Mapblast

Les moyens de locomotion utilisés dans le reste du pays

Nos recommandations

De nombreux bus parcourent le pays, ils ne sont pas toujours sûrs (il y a de nombreux accidents, surtout dans les zones montagneuses). L'avion, puis le taxi restent les moyens les plus sûrs. La location d'une voiture est encore le moyen le plus pratique de circuler.

La société de transport ferroviaire

FEGUA : Société de  chemins de fer de Guatemala

Les vols depuis le Maroc

Il n'existe pas de vols directs vers le Guatemala au départ des aéroports marocains actuellement.

Se déplacer par ses propres moyens

Nos recommandations

L'état du réseau routier est moyen, voire médiocre mais en amélioration sur les tronçons à deux voies reliant la capitale aux principales villes du pays. Les conditions de circulation sont difficiles (nombreux véhicules privés ou publics vétustes et mal entretenus, irrespect du code de la route). La conduite de nuit est à éviter. Il existe de nombreuses entreprises de location de véhicule, quoi qu'il arrive, toujours fermer ses portières de l'intérieur lorsque l'on conduit. De nuit, éviter de circuler dans des quartiers à risque. Pour ce qui est des taxis, ne jamais prendre un taxi dans la rue, toujours passer par son agence de voyage ou son hôtel, il existe de nombreux faux taxis qui dévalisent les touristes ou les enlèvent pour demander une rançon.

Les cartes routières

Carte du réseau routier guatémaltèque.

Trouver un itinéraire

Visiter

Les différentes formes de tourisme

Historique

L'ouest du Guatemala est très visité pour ses sites maya. Cette région montagneuse est splendide au niveau de paysages et des sites historiques. Le Guatemala a une histoire très riche, partagée entre les périodes précolombienne et coloniale. Pour les passionnés d'archéologie, certaines excursions permettent d'explorer des sites : sites archéologiques. Pour connaître les sites historiques cliquer sur ce lien.

Culturel

Les musées d'art précolombien sont nombreux au Guatemala. L'Office du tourisme propose aussi un Tours du Café : circuit touristique axé sur la grande richesse du pays : INGUAT. Pour plus d'informations sur les sites culturels (musées, galeries photo, centres scientifiques et techniques...) voir le site de l'Institut du tourisme. Pour connaître l'ensemble des musées : ILAM.

Nature

Le pays possède de nombreux parcs et des zones protégées.  Pour en connaître la liste et l'accès : Institut du tourisme

Religieux

L'Institut du Tourisme propose un tourisme religieux qui consiste à suivre la "route religieuse d'orient". Voir lien : INGUAT.

Thermal

Site sur les les stations thermales au Guatemala.

Balnéaire

Il y a possibilité de se baigner sur la côte caribéenne, connue pour son sable clair et son eau limpide, ou sur la côte pacifique, où le sable à une couleur noire due à l'activité volcanique.

Plein air

Activités sportives proposées : golf, surf, rafting, pêche sportives, alpinisme, kayaking, trekking en montagne, spéléologie. Voir lien : INGUAT

Shopping

Guatemala City est le meilleur endroit pour faire du shopping. Il existe aussi des marchés d'artisanat. : INGUAT

Les organisations touristiques

Office de Tourisme du Guatemala

Se restaurer

Les spécialités culinaires

Le plat classique se compose de riz et de haricots rouges (frijoles con arroz), d'un peu d'avocat et de tomate en tranches et d'un morceau de viande bien cuite, le tout accompagné de "tortillas" (petites galettes de maïs). On pourra aussi vous proposer des "enchiladas" (omelettes farcies de haricots, de viande ou de fromage), des "tamales" (rouleau de pâte de maïs fourré de viande ou de légumes) ou du poulet rôti ("pollo asado"), sans surprise et généralement bon. Le café est excellent, de même que la bière locale (Gallo, Moza ou Dorado) et le rhum brun (Ron Zacapa Centenario ou Ron Botrán Añejo).

Les boissons

Rhum brunc, bières locales et nationales.

Payer

La monnaie locale

Quetzal guatélmatèque

Son code Iso

GTQ

Obtenir des devises locales

L'Unité monétaire est le Quetzal, il est divisé en 100 centavos (centimes), il existe des billets de 0,5, 1, 5, 10, 20, 50 et 100 quetzales et des pièces de 1, 5, 10 et 25 centavos. Les cartes de crédit Mastercard et Visa sont bien acceptées dans la capitale.

Les moyens de paiements possibles

Dans les centres commerciaux les cartes visa ou mastercard sont acceptées. Pour tous les magasins de taille moindre prévoir de l'argent liquide.

Taux de change au

Distributeurs automatiques de billets (DAB)

Pour connaître les coordonnées des points de retrait d'argent au Guatemala, cliquez sur le lien de votre carte de crédit : Visa, Mastercard ou American Express

Nous vous proposons aussi de connaître le taux de change du jour pour d'autres monnaies.

Parler

La langue officielle

Espagnol

Les autres langues parlées

Le Guatemala compte 22 dialectes parmi lesquels le quiche, le kakchiquel, le quekchi, le mam, le garifuna ainsi que le xinka.

La langue des affaires

Espagnol et Anglais

Apprendre quelques mots

Voir site de vocabulaire basique :  Cours d'espagnol.

Les outils gratuits de traduction

Babel Fish -
Systran -
Dictionarios.com -
Translated - Traducteur gratuit arabe-espagnol-arabe
TV5 - Traducteur gratuit arabe-espagnol-arabe
lexicool - Dictionnaire gratuit arabe-espagnol-arabe

Pour vous permettre d'aller plus loin dans vos recherches nous pouvons vous proposer de réaliser pour vous la traduction de vos documents.

© Export Entreprises SA, tous droits de reproductions réservés.
Mise à jour en Janvier 2009