INFORMATIONS PRATIQUES

Les conditions d'entrée | Préparer votre voyage | Visiter | Se restaurer | Payer | Parler

Les conditions d'entrée

Les services des passeports et visas

Pour plus d'informations, consulter le site du Ministère italien des Affaires étrangères

Représentations diplomatiques

Pour savoir où se situent les Ambassades et Consulats italiens dans votre pays, consulter le site du Ministère des Affaires étrangères.

Contacter votre ambassade

Ambassade d'Italie à Rabat
2, RUE IDRISS EL AZHAR - B.P. 111 - RABAT
Téléphone :  (212-37) 70 65 97 / 98
Fax :  (212-37) 70 68 82
E-mail : ambaciata@iambitalia.ma

Consulat Général d'Italie à Casablanca
21, AVENUE HASSAN SOUKTANI - CASABLANCA
Téléphone :  (212-22) 27 75 58
Fax :  (212-22) 27 71 39

Ambassade du Maroc à Rome
VIA LAZZARO SPALLANZANI 8/10-00161
ROMA
Téléphone :  00 39 06 440 25 24 / 06 / 87
Fax :  00 39 06 440 26 95
E-mail : sifamaroma@ambaciatadelmarocco.it

Consulat Général du Maroc à Rome
04 VIA MONTE AUTORE 00141 ROMA
Téléphone :  00 39 06 87 18 03 09 / 8718 02 79
Fax :  00 39 06 87 18 12 94

Consulat Général du Maroc à Milan
10 VIA ADELE MARTIGNONI 20124
MILANO
Téléphone :  00 39 02 66 80 69 19
Fax :  00 39 02 66 82 50 86
E-mail : info@consulatmarocmilan.it
Site Internet : www.consulatmarocmilan.it

Consulat Général du Maroc à Bologne
VIA DELCARROZZAIO N°3 40138
BOLOGNE
Téléphone :  00 39 051 53 11 99 / 53 87 63
Fax :  00 39 051 53 18 63

Consulat Général du Maroc à Turin
VIA BELFIORE -27-10125- TORINO
Téléphone :  00 39 011 650 64 82
Fax :  00 39 011 659 60 65
E-mail : consmartu@hotmail.com

Pour connaître les formalités de visas et de vaccins qui vous seront nécessaires à la préparation de votre voyage en Italie (gratuit), cliquez ici.

Préparer votre voyage

Les moyens de locomotion utilisés en ville

Nos recommandations

Le métro est très peu développé, même dans les grandes villes. Les taxis ne sont pas très économiques mais ils en y a beaucoup dans les rues. Si la lumière est verte, ils sont libres ; si elle est rouge, ils sont occupés. Tous les conducteurs ne parlent pas anglais, ayez l'adresse où vous vous rendez écrite sur un papier en italien.

Les cartes des réseaux urbains

Le plan du métro de Rome
Lignes de bus et métro de Rome

Les moyens de locomotion utilisés dans le reste du pays

Nos recommandations

Le train reste le transport le plus facile pour voyager dans le pays. Les tarifs sont, au kilomètre, plus économiques que dans la plupart des pays d'Europe. Les grandes villes sont reliées entre elles : Turin-Milan-Venise, Milan-Bologne-Bari, Rome-Genoa-Turin, and Rome-Naples-Palermo. Les horaires ne sont pas toujours respectés sauf pour les trains « Pendolini » et « Eurostar ».

La société de transport ferroviaire

Compagnie ferroviaire italienne

Les vols depuis le Maroc

Les compagnies Royal Air Maroc, Alitalia et Air France assurent des vols réguliers vers les principales villes italiennes dont Rome, Milan, Bologne et Catane. Ces compagnies proposent des vols à destination de l'Italie au départ des aéroports de Casablanca, Rabat et Marrakech.

Se déplacer par ses propres moyens

Nos recommandations

Le réseau routier est bon dans son ensemble. Cependant, l'étroitesse des voies et les virages sur certaines autoroutes (Salerne-Reggio de Calabre par exemple) peuvent les rendre dangereuses en cas de vitesse excessive.

Les cartes routières

Les cartes des autoroutes en Italie

Trouver un itinéraire

ViaMichelin
Mappy
Maporama

Visiter

Les différentes formes de tourisme

Historique

L'Italie est connue mondialement pour ses nombreux sites touristiques.
Une grande partie des monuments historiques les plus connus et les plus visités se situent à Rome, parmi tant d'autres : le Colisée, la Fontaine de Trévi et le Vatican.
D'autres villes sont très visitées, comme par exemple Venise et ses célèbres canaux, Florence et son musée des offices, Pise et sa Tour.

Culturel

En Italie, on peut se promener dans les centres historiques très caractéristiques comme ceux de Rome, de Naples ou de Florence. Mais aussi ceux des villes de la Toscana, de l'Umbria. Très connues aussi la Reggia de Caserte, la Villa d'Este, Villa Adriana, les Necropoli des Etrusques.
La vie nocturne italienne répond à tous les goûts : Opéra et théâtre, ainsi que de nombreux bars, discothèques et boîtes de nuit.

Nature

Les lieux naturels les plus importants sont les îles comme le Eolie, l'île de Asinara, l'archipel de la Maddalene et le Bocche di Bonifacio, les Cascades de le Marmore, les vignes des Langhe, de Monferrato et de la Valtellina. L'Etna en Sicile est un de plus grand volcan du monde.

Religieux

Le centre de la religion italienne est le Vatican et Rome avec ses églises et ses basiliques.

Thermal

L'Italie compte de nombreuses stations thermales, certaines déjà réputées dans l'Antiquité. Les stations thermales et thérapeutiques les plus importantes et les mieux équipées d'Italie sont Abano Terme et Montegrotto Terme (Veneto), Acqui Terme (Piémont), Chianciano et Montecatini Terme (Toscane), Fiuggi (Latium), Porretta Terme et Salsomaggiore Terme (Emilie-Romagne), Sciacca (Sicile) et Sirmione (Lombardie).

Balnéaire

L'Italie offre une innombrable diversité de belles plages : dans toutes les îles, la Liguria, la Toscana, la Puglia et la Sicile.

Sports d'hiver

La frontière nord de l'Italie est géographiquement constituée des Alpes et le pays est traversé sur toute sa longueur par la chaîne des Apennins : cela suffit pour souligner la vocation en tant que destination de vacances à la montagne, qui est idéale en hiver pour les amateurs de neige et de sports hivernaux. Pour plus d'informations, consulter le site Skiinfo.

Plein air

En Italie, le golf est assez pratiqué. Les activités de plein air disponibles sont l'escalade, la voile et le trekking.

Shopping

De nombreux produits italiens sont reconnus dans le monde entier par leur classe et leur bonne qualité, certains faits artisanalement, à des prix attractifs. Florence, Milan et Rome sont les centres de la mode. Certains endroits sont connus pour leurs produits : Como (Lombardie) pour la soie, Prato (Toscane) pour les textiles, Empoli (Toscane) pour la production de bouteilles et de verres vert, Deruta (Umbria) et Faenza (Emilie-Romagne) pour la poterie, Carrara (Toscane) pour le marbre, Torre Annunziata (Campanie) et Alghero (Sardaigne) pour l'artisanat du corail, Cremona (Lombardie) pour les violons, Castelfidardo (Marche) pour les accordéons, les guitares et les orgues, Valenza (Piémont) pour les orfèvres, Vietri sul Mare (Campanie) pour les carrelages en céramique et Ravenna (Emilie-Romagne) pour les mosaïques.

Les organisations touristiques

ENIT, Office National du Tourisme

Se restaurer

Les spécialités culinaires

La cuisine italienne est de renommée internationale et est connue pour ses plats à base d'huile d'olive et pour sa "Pasta".

Les hors d'oeuvres :
Antipasti : C'est le hors-d'oeuvre traditionnel, il s'agit de légumes conservés dans l'huile d'olives (artichauts, aubergines, champignons, olives, oignons, poivrons, tomates séchées, etc.).

Les plats typiques : Aubergines marinées, aubergines Parmigiana (Melanzane alla parmigiana : aubergines rôties gratinées de mozzarella), asperges au Parmigiano Reggiano, broccoli alla romana, scalopina alla milanese, la pizza, le risotto alla milanese (le risotto se sert en entrée mais il peut devenir un plat principal, c'est un riz aux grains longs que l'on parfume au safran).

Les pâtes : Lasagnes, spaghetti, ravioli, etc.

Les desserts : Tiramisu, Zabaione ou Sabayon et les glaces italiennes.

Il existe de plus en Italie une grande variété de fromages comme le gorgonzola, le parmesan, la mozzarella, le mascarpone, la ricotta et bien d'autres encore.

Les boissons

Les vins italiens sont très connus à l'étranger. Ils sont nominés selon la région d'origine et le raisin.

 

Le plus important c'est le Chianti de la Toscane. Dans la région de Rome, les vignes plus importantes sont celles de Frascati et de Albano. Dans la Valle d'Aosta c'est le Barolo ; Valpolicella dans le Veneto ; PinotBianco et PinotGrigio (blancs) ; Cabernet and PinotNero (rouges) dans le Friuli-Venezia ; et le Chianti, le Nobile di Montepulciano et le Brunello dans la Toscane.

Les apéritifs les plus connus sont le Campari et le PunteMes ; les liqueurs sont l'Amaretto, Limoncello, Grappa and Strega.

Les Italiens aiment beaucoup boire le café ou le cappuccino au bar, normalement en vitesse. Les jeunes aiment aller dans les bars dans l'après-midi pour prendre un thé ou un apéritif. Vous trouverez beaucoup de bar, wine-bar, pub, etc. équipés pour les apéritifs, à partir de 6 heures jusqu'à l'heure de dîner.

Payer

La monnaie locale

Euro

Son code Iso

EUR

Obtenir des devises locales

Il n'y a pas de distributeurs automatiques, mais des petits bureaux avec l'écrito "change". Ils sont présents dans toutes les grandes villes, dans les petits villages ils sont plus rares. Veillez donc à emporter suffisamment de liquide sur vous.

Les moyens de paiements possibles

On peut payer avec de la monnaie ou des cartes bancaires : Diners Club, MasterCard and Visa. Les chèques sont aussi acceptés mais ils doivent être en euros, livre sterling ou dollars américains.

Taux de change au

Distributeurs automatiques de billets (DAB)

Pour connaître les coordonnées des points de retrait d'argent en Italie, cliquez sur le lien de votre carte de crédit : Visa, Mastercard ou American Express

Nous vous proposons aussi de connaître le taux de change du jour pour d'autres monnaies.

Parler

La langue officielle

Italien.

Les autres langues parlées

Il faut noter que l’usage des dialectes persiste dans ce pays. Ainsi, l’albanais est parlé par environ 80 000 personnes dans le Sud et 50 000 personnes dans le reste du pays. 20 000 résidents du Nord-Est de la Sardaigne parlent le catalan. De plus, la langue sarde est également parlée en Sardaigne par environ 1,2 million de personnes.

La langue des affaires

De plus en plus de personnes connaissent l'anglais.

Apprendre quelques mots

Utiliser le site travlang.

Les outils gratuits de traduction

Le site de Evta - Pour faire des traductions on-line
Translated - Traducteur gratuit arabe-italien-arabe
TV5 - Traducteur gratuit arabe-italien-arabe
logosdictionary - Dictionnaire gratuit arabe-italien-arabe

Pour vous permettre d'aller plus loin dans vos recherches nous pouvons vous proposer de réaliser pour vous la traduction de vos documents.

© Export Entreprises SA, tous droits de reproductions réservés.
Mise à jour en Janvier 2009