INFORMATIONS PRATIQUES

Les conditions d'entrée | Préparer votre voyage | Visiter | Se restaurer | Payer | Parler

Les conditions d'entrée

Les services des passeports et visas

Les visas par le Ministère des Affaires Etrangères
Visa HQ

Représentations diplomatiques

Liste des Représentations diplomatiques roumaines

Contacter votre ambassade

Ambassade de Roumanie à Rabat
10, Rue Ouazzane - Rabat
Téléphone :  (+212) 537 73 86 11
Fax :  (+212) 537 70 01 96
E-mail : amb;roumanie@smirt.net.ma

Ambassade du Maroc à Bucarest
75, Boulevard Dacia, Secteur 2, Bucarest
Téléphone :  00 40 21 317 41 24
Fax :  00 40 21 317 41 44
E-mail : ambamarbuc@ambasadamaroc.ro
Site Internet : www.ambasadamaroc.ro

Pour connaître les formalités de visas et de vaccins qui vous seront nécessaires à la préparation de votre voyage en Roumanie (gratuit), cliquez ici.

Préparer votre voyage

Les moyens de locomotion utilisés en ville

Nos recommandations

Par taxi dans les grandes villes.
Bucarest dispose du métro (metroul).

Les cartes des réseaux urbains

Maporama
Mapblast
UT Library on line

Les moyens de locomotion utilisés dans le reste du pays

Nos recommandations

Par bus, train.

La société de transport ferroviaire

Société des Chemins de Fer de Roumanie

Les vols depuis le Maroc

Il n'existe pas de vols directs vers la Roumanie au départ des aéroports marocains actuellement.

Se déplacer par ses propres moyens

Nos recommandations

Réseau d'état inégal. Seule autoroute : Bucarest-Pitesti. Routes souvent encombrées de charrettes à cheval, non éclairées, ainsi que de véhicules à l'éclairage déficient. Il est donc recommandé de ne pas rouler la nuit. Aucun problème d'approvisionnement en carburant. La vitesse est limitée à 50 km/h en agglomération et 80 km/h sur les routes. Se munir d'un permis international et veiller aux conditions de validité de son assurance.

Le bus et le train sont les deux moyens de transport les plus couramment utilisés. Le réseau ferré est dense et permet de se rendre d'une ville à l'autre très facilement. Attention aux pics d'affluence car les billets de train sont souvent ouverts à la vente une heure avant le départ. Les bus locaux roulent sur de courtes distances et c'est souvent le seul moyen de se rendre dans certains petits villages médiévaux.

Les cartes routières

Romaniatourism

Trouver un itinéraire

Visiter

Les différentes formes de tourisme

Historique

- La ville de Bucarest,
- La Mer Noire,
- Les Vallées de la Prahova,
- Les Monastères du nord de la Moldavie,
- Le Delta du Danube, - Les Maramures,
- Les Monts Apuseni,
- L'Oltenie….

 Voir la page sur le tourisme médiéval en Roumanie.

Culturel

Les musées sont souvent fermés le lundi, et dans certains villages le dimanche aussi.

Religieux

Les églises et monastères (classés pour certains au patrimoine mondial de l'UNESCO) témoignent de l'héritage médiéval.
Voir la page de l'Office du Tourisme.

Thermal

Les spas et cures thermales sont nombreux en Roumanie.
Visiter le site de l'Organisation des propriétaires de spas ou pour réserver en ligne un voyage balnéaire.
Voir aussi le site de l'Office du tourisme roumain.

Balnéaire

En été, il est agréable de se rendre sur les côtes roumaiines de la Mer Noire, particulièrement dans le sud entre Mangalia et Mamaia. On y trouve des plages de sable fins et de nombreux centre de spa et cures thermales.

Plein air

La pêche à Bolitza et en vallée de l'Aries.
La randonnée: dans les Monts Apuseni, les Maramures, en Bucovine ou dans les montagnes moldaves.

Les organisations touristiques

Romanian Tourism Board

Se restaurer

Les spécialités culinaires

La cuisine roumaine est extrêmement riche en spécialités: la mamliga (bouillie de maïs) qui est souvent accompagnée de fromage et peut être servie dès le petit déjeuner.
D'autres plats à base de légumes, viandes ou poissons agrémenteront la journée:

-les sarmalés: feuilles de vignes farcies
-La zacusca: apéritif à base de légumes, champignons, herbes conservés dans l'huile ou la saumure
-Les mititei: petites saucisses grillées -La ciorba de légumes: soupe aigre à base de son fermenté
-Les muschi: grillades
-Le cozonac: gâteau brioché

Pour plus d'informations sur les recettes traditionnelles.

Les boissons

Bière roumaine, vin rouge et très rarement blanc, après le repas une petite coupe de Tuica ou Rachiu (prononcer Rakiou), le traditionnel alcool de prune, nommé  "eau de vie".
Dans d'autres régions proches des frontières, on boira aussi volontiers du schnaps ou de la vodka.
Le ceai ("tchai") est une infusion de plantes.

Payer

La monnaie locale

Nouveau Leu roumain

Son code Iso

RON

Obtenir des devises locales

La monnaie Roumaine est le Leu ("Lei" au pluriel) (prononciation: lay). Les billets : 1, 5, 10, 50, 100 and 500 lei. Les pièces : 1, 5, 10 and 50 bani pièces (prononciation: bahnee) 1leu = 100 bani. Le passage à l'euro (EUR) est prévu en 2012.

Les monnaies étrangères peuvent être échangées dans les banques et les bureaux de change officiels ("casa de schimb" ou "birou de schimb valutar"). Des bureaux de change sont accessibles dans les aéroports et dans les grands hôtels. Les distributeurs de billets sont accessibles en ville auprès des principales banques, dans les aéroports et dans les centres commerciaux. Il est rarement possible d'en trouver dans les villages. Les cartes de crédits American Express, Mastercard et Visa sont acceptées dans les grands hôtels, les agences de location de voiture et les magasins des centres des grandes villes. Loin des centres touristiques et des grandes villes, il est plus difficile de régler avec.

Les moyens de paiements possibles

De préférence, privilégier de payer en liquide plutôt que par carte bleue.

Taux de change au

Distributeurs automatiques de billets (DAB)

Pour connaître les coordonnées des points de retrait d'argent en Roumanie, cliquez sur le lien de votre carte de crédit : Visa, Mastercard ou American Express

Nous vous proposons aussi de connaître le taux de change du jour pour d'autres monnaies.

Parler

La langue officielle

Roumain, qui est parlé par 89,4 % de la population.

Les autres langues parlées

Il est important de noter que le hongrois et l’allemand sont également pratiqués dans le pays. Concernant les langues étrangères, les plus connues en Roumanie sont l’anglais ainsi que le français. En effet, après une décennie, la connaissance du russe s’est légèrement amenuisée.

La langue des affaires

Français, l'anglais et l'allemand.

Apprendre quelques mots

Pour des cours de roumain: Easyromania.com

Pour apprendre quelques expressions courantes: Romanianlessons.com

Les outils gratuits de traduction

Tranexp - Logiciels et Appareils portatifs de traduction
Ectaco - Appareils portatifs de traduction
TV5 - Traducteur gratuit arabe-roumain-arabe
hexagone - Traducteur payant arabe-roumain-arabe

Pour vous permettre d'aller plus loin dans vos recherches nous pouvons vous proposer de réaliser pour vous la traduction de vos documents.

© Export Entreprises SA, tous droits de reproductions réservés.
Dernières mises à jour en Février 2010