INFORMATIONS PRATIQUES

Les conditions d'entrée | Préparer votre voyage | Visiter | Se restaurer | Payer | Parler

Les conditions d'entrée

Les services des passeports et visas

Ministère des Affaires Étrangères

Représentations diplomatiques

Ministère des affaires étrangères - Listes des représentations consulaires et diplomatiques

Contacter votre ambassade

Ambassade d'Uruguay au Maroc : non résident
P° PINTOR ROSALIS 32 1° D 28008 -MADRID-
Téléphone :  91 75 80 475
Fax :  91 542 88 77

Pour connaître les formalités de visas et de vaccins qui vous seront nécessaires à la préparation de votre voyage en Uruguay (gratuit), cliquez ici.

Préparer votre voyage

Les moyens de locomotion utilisés en ville

Nos recommandations

Il existe un trés bon réseau de bus qui couvrent l´ensemble du pays à un prix trés économique. Par ailleurs l´usage du taxi dans les principales villes du pays est trés normalisé mais il est important d´opérer une petite distinction. Sur Montevideo, la course se facture sur la base d´un compteur kilometrique qui indique le nombre de fiches utilisées et le conducteur vous présente une liste de correspondance avec le prix que vous devez payer. Dans l´intérieur du pays, le service peut être facturé au forfait ou bien sur la base du nombre de km réalisés. Il est donc important de demander le prix avant de monter.

Les cartes des réseaux urbains

Mapred
Maporama
Mapblast
UT Library on line

Les moyens de locomotion utilisés dans le reste du pays

Nos recommandations

Avion : il existe quelques lignes aériennes intérieures mais elles restent d´usage assez exclusif avec des horaires relativement aléatoires.
Bus : c'est un très bon moyen de se déplacer en Uruguay. Les bus sont bon marché et assez confortables.
Voiture : la location sur place est possible, et le réseau routier est correct.
Bateau : ils font la navette entre Montevideo et Colonia.

La société de transport ferroviaire

Administration publique des Chemins de Fer

Les vols depuis le Maroc

Il n'existe pas de vols directs vers l'Uruguay au départ des aéroports marocains actuellement.

Se déplacer par ses propres moyens

Nos recommandations

Le réseau routier est bien développé et en relativement bon état. Il existe de nombreuses pistes non asphaltées. L'axe Montevideo-Punta Del Este sur la route du littoral est bien équipé en stations-services. A l'intérieur du pays, il vaut mieux s'approvisionner dans les stations aux abords des agglomérations. Il convient de faire preuve de la plus grande prudence, les automobilistes respectant assez peu le code de la route et le parc automobile étant très vétuste. De nombreuses compagnies de bus privées organisent des liaisons régulières avec les villes de l'intérieur au départ de la gare routière de Montevideo dans de bonnes conditions de transport.

Les cartes routières

Google Maps
Plan routier

Trouver un itinéraire

Ministère de Tourisme

Visiter

Les différentes formes de tourisme

Historique

Montevideo est la capitale de l'Uruguay et la plus grande ville du pays. Elle domine de loin la vie culturelle, commerciale et économique de la nation ; C'est une cité moderne et très animée, avec quelques exemples architecturaux étonnants et intéressants, spécialement le long de l'avenida 18 de Julio.

Culturel

Il y a de nombreux musées à voir à Montevideo, et il ne faut pas manquer le Museo del Gaucho. Deux autres musées retiendront le visiteur. Ce sont les demeures historiques de Casa Lavalleja (Museo Historico Nacional), et de Casa Rivera. Une visite au Mercado del Puerto, à l'angle de Piedras et de Castellanos, dans l'ancienne partie de la ville, est un must. En effet, sous la structure d´une ancienne gare de train du début du siècle avec son horloge centale on trouve un des endroits les plus populaires du point de vue gastronomique, où il fait bon venir avec des amis en fin de semaine pour savourer un excellent asado (mais l´endroit fonctionne également en semaine).

Nature

Punta del Este est une des villégiatures balnéaires les plus huppées de toute l'Amérique du Sud.

Religieux

A Paysandu, vous verrez la cathédrale, dont les murs ont gardé encastrés les boulets de la guerre de la Triple Alliance, quand la ville était aux mains des Paraguayens.

Thermal

Le département qui a donné le nom à la ville de Salto est le centre urbain le plus peuplé du nord de l'Uruguay mais c´est également un centre reconnu au niveau de toute la région, où se trouvent de nombreuses sources thermales aux alentours, avec un certrains nombre de complexes touristiques avec des piscines aménagées.

Balnéaire

Les plages de Carmelo et de Mercedes se prêtent idéalement à la pratique du bateau, de la voile, de la pêche et des sports nautiques. Pour les adeptes du farniente, direction les plages de Punta del Este et leurs eaux translucides. Avec ses innombrables stations balnéaires, ses activités nautiques et ses foules de touristes en tenues bariolées, la zone à l'est de Montevideo est l'un des endroits les plus occidentalisés du pays. La grande station d'Atlántida se trouve immédiatement à l'est de la capitale et Piriápolis n'est qu'à quelques rangées de serviettes plus loin. De cet endroit, vous pouvez vous aventurer dans la campagne environnante et gravir les 493 m du Cerro Pan de Azúcar ou visiter Minas, ravissante petite ville entourée de collines boisées.

Plein air

Plusieurs activités à choisir, voir le site du Ministère du Tourisme.

Shopping

L'artisanat en Uruguay se porte sur des produits dérivés de l´image et de la vie du "Gaucho" avec le travail du cuir et de la laine. Par ailleurs il existe une offre importante de pierres semi-precieuses (agathe, Amatiste etc.) provenant des régions du nord du pays. Il existe une chaine de magasins qui concentrent toute la diversité de l´artisanat en Uruguay. 

Les organisations touristiques

Ministère du Tourisme

Se restaurer

Les spécialités culinaires

La majorité des restaurants en Uruguay sont des restaurants-grill : le boeuf est en effet l'ingrédient de base pour tous les plats en Uruguay.

 

 

El asado : boeuf au barbecue
El asado de tira : travers de boeuf
El lomo : filet de boeuf
Las Costillas : mouton
Las milanesa : viande panée
Le Chivito : sandwich à base de boeuf, salade et oeufs.
Le puchero : boeuf aux légumes, bacon, haricots et saucisses.
La cazuela : ragoût du pays

Les desserts :
La dulce de leche

Les boissons

En terme de boissons non alcoolisées la principale consommation se porte sur les différentes lignes de soda et des boissons gazeuses.

 

 

Les bières locales sont la Patrica, la Pilsen et la Cilertal (monopole du groupe AMBEV). Par ailleurs, le whisky est de loin la boisson alcoolisée la plus consommée. Il existe aussi une consommation intéressante de vin du fait d´une importante production locale.

Payer

La monnaie locale

Peso urugayen

Son code Iso

UYU

Obtenir des devises locales

L'unité monétaire est le peso uruguayen (UYU) fractionné en 100 centimes. La monnaie circule en billets de 20, 50, 100, 200, 500 et 1.000 UYU et en pièces de 50 centimes et de  1, 2, 5 et 10 UYU.

Les moyens de paiements possibles

La plupart des commerces acceptent le paiement par carte de crédit. Par ailleurs, le pays possède une grande couverture au niveau bancaire avec un bon réseau de distributeurs automatiques de billets acceptant les principales cartes de crédits internationales (VISA, MASTER, DINERS, AMEX, entre autres).

Taux de change au

Distributeurs automatiques de billets (DAB)

Pour connaître les coordonnées des points de retrait d'argent en Uruguay, cliquez sur le lien de votre carte de crédit : Visa, Mastercard ou American Express

Nous vous proposons aussi de connaître le taux de change du jour pour d'autres monnaies.

Parler

La langue officielle

Espagnol

Les autres langues parlées

94% des citoyens ne parlent que l’espagnol. Dès lors, tout dans la vie politique, culturelle, et économique se déroule exclusivement en espagnol. A noter que l'anglais est utilisé occasionnellement dans les activités commerciales. Enfin, d'autres langues, telles que le français, le portugais ou l'allemand sont peu utilisées.

La langue des affaires

Espagnol, anglais.

Apprendre quelques mots

Site avec quelques expressions courantes en espagnol, traduites au français.

Les outils gratuits de traduction

Babel Fish - Traduction gratuite anglais-espagnol-anglais de textes et de pages web.
Systran - Traduction gratuite français-espagnol-français de textes et de pages web.
Dictionarios.com - Dictionnaire gratuit espagnol-catalan-français-anglais.
Translated - Traducteur gratuit arabe-espagnol-arabe
TV5 - Traducteur gratuit arabe-espagnol-arabe
lexicool - Traducteur gratuit arabe-espagnol-arabe

Pour vous permettre d'aller plus loin dans vos recherches nous pouvons vous proposer de réaliser pour vous la traduction de vos documents.

© Export Entreprises SA, tous droits de reproductions réservés.
Dernières mises à jour en Février 2010